Rabu, 15 Julai 2009

LOGHAT KELATE

Haa ari nih topik besh kepada sesape yang nak belaja loghat kelantan atau yg ade hajat nak kahwen dgn org kelantan..baik belaja...Lau x pening palo...hehehe...:

Vocabulary :
Bokbong - spesis musang
Ttuyup - pepatung
Pok Kor - spesis mengkarung
Ike Kkhonge - ikan cencaru
Gelenyar,gletah - mengenyam, getik
Saksoba-Absorber
Supik Gelenyar - plastik beg (yg nipis tu)
Buah Topoh - buah epal
Gaduh, bbaloh - kelahi
Ggaduh - nk cepat
Saka - gula(sekarang sudah jarang d gunakan oleh generasi baru)
Bekwoh - kenduri
Tohok - buang
Ghohok - susah,payah
SIAK DUK GGOBAR - jangan risau
WAK GGOGHI - bagi memulakan sesuatu
DEKPONG GAK EH - kalau ya pun
Jjughuh - baik
Kelaghing - kesat/not smooth
Katok - Pukul
Pitis-Duit

KELANTAN + INGLISH = "KELANTALISH"huhuhu...

Contoh :
POZEK (deposit)
RIZAK (result,reserved)
NNEJA (maneger)
ISTEK (estate)
SUWIH (switch)
MERKET (market)

2 ulasan:

@reLong berkata...

Waarrgh!!
PoniG den bLajo bhasa Kelate nie..hihi =)

razliey berkata...

takot poning jgn bljr..kan rosak la keindahan bhasa..hoho